Impressum

Responsible for this website

AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur (Authors’ and Publishers’ Agency)
Hohenzolernstr. 38 Rgb
D-80801 München
Company's Base: D-80801 München
Registergericht München HRB 140645
Management: Roman Hocke

Tel. +49 (89) 45209 220-0
Fax +49 (89) 45209 220-9
Email: info (at) ava-international.de

Copyright 2010-2012 – All rights reserved

All contents of this website are protected under copyright law. They may not be used or reproduced in any form without written permission. For any enquiries please use our contact form. We are not liable in any way for contents, in accordance with the judgment of 12 May 1998 - 312 O 85/98 Liability for links – of the Landgerichtes Hamburg. All responsibility for the contents of external links lays with the owners of the websites.

Texts

Roman Hocke, Agnes Imhof, Uwe Neumahr

English Translation

Sally-Ann Spencer, Charlotte Lyne

Illustrations of "Jim Button"

courtesy of Franz Josef Tripp
with special thanks to Jan Peter Tripp for letting us use his father's illustrations on our website!

For pictures by Edgar Ende

© VG BILD/KUNST

For Texts by Edgar Ende

Edgar Ende - Legacy
represented byh
AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur
www.ava-international.de
Email: info (at) ava-international.de

For printer's copies of Edgar Ende's pictures

AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur
www.ava-international.de
Email: info (at) ava-international.de

For drawings by Michael Ende

© Michael Ende - Legacy
represented by
AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur
www.ava-international.de
Email: info (at) ava-international.de

For texts by Michael Ende

Thienemanns Verlag GmbH
Blumenstraße 36
D-70182 Stuttgart

Piper Verlag GmbH
Georgenstr. 4
D-80799 München

For legacy texts by Michael Ende

© Michael Ende - Legacy
represented by
AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur
www.ava-international.de
Email: info (at) ava-international.de

For all other illustrations

All other illustrations are courtesy of the authors.

Webdesign

Mark Ryan Balthasar